作者：〔美〕艾尔西·德·沃尔夫
分类：设计
字数：108344字
ISBM：
价格：￥9.99
出版社：
提供方：译言·古登堡计划
提供方简介：译言·古登堡计划是一个长期的、多语种的、开放的协作翻译项目。我们旨在通过众多译者的协作，翻译和出版已进入公共领域的外文经典作品，让经典在中文世界重生。 官网：http://g.yeeyan.org/
图书简介：艾尔西于1913年出版的《品位饰家》（The House in Good Taste）一书是室内设计的经典之作，至今都被装饰设计师奉为后维多利亚时期室内装饰设计之宝典。艾尔西留下的一句经典名言“请把那些没用而又丑陋的东西扔出你的房间”，成为指导家庭装饰的金科玉律。艾尔西十分青睐18世纪后期的法式风格，基于此，她为许多美国家庭装饰注入了精致却精简的新鲜血液。她倾向于轻快明亮且带有女性风格的房屋内饰，一改之前昏暗沉重的内饰风格。本书的前几章主要介绍了家居装饰的发展史以及作者装饰家居的总体思路，此后的章节中，作者向我们介绍了具体的装饰案例，一个章节介绍一处装饰，如第五章介绍了墙面装饰，第八章介绍了灯光的布置，第十章介绍了会客厅的布置，十三章介绍了餐厅的装饰，十五章则介绍了浴室和更衣室，最后一章更是具体介绍了时钟的选择摆放以及搁脚凳的样式选择。书中较清楚地描述了现代家具的转型过程，其内容一方面有利于人们了解欧美的家具风格，另一方面也有利于人们了解家居装饰中关于色彩、布局、比例、光线、通风和舒适度等问题，提升人们的设计认知。艾尔西·德·沃尔夫（Elsie De Wolfe）生于纽约，在近百年的生命中，她将多彩生活活出了极致。她不仅是美国室内装饰的创始人，还是许多新时尚的首创者。她是第一个使用名片向潜在的客户介绍自己的设计师；第一个戴白色短手套的人（远在迈克·杰克逊之前）；第一个将头发染色的人；作为时尚女士，她还创造了一种叫“粉红女郎”的鸡尾酒；她从未停止过旅行，她也从未厌倦过生活。在第一次世界大战期间，艾尔西在法国志愿成为一名护士，她也因此获得法国的军功十字章。艾尔西一生都在以她充满活力的热情孜孜不倦地教导着美国中上阶层家庭在装饰中如何避免毫无意义的奢侈浪费，她崇尚低调、倡导简洁,对陈腐观念嗤之以鼻。1907年，艾尔西为纽约殖民俱乐部设计的室内装饰大获成功，此举也成为她个人生活和事业的转折点，让她成为当下最炙手可热的室内设计师。1913年，《品味饰家》就是在这样的背景下出版的。无论是在杂志还是书籍中，她都不遗余力地倡导高品位和新生活。艾尔西的影响力一直持续到现在，不少室内装潢师都认为《品味饰家》一书对自己大有启发。