作者：刘荣跃
分类：传记回忆
字数：190077字
ISBM：9787302451839
价格：￥1.99
出版社：清华大学出版社/2017-01
提供方：清华大学出版社
提供方简介：清华大学出版社成立于1980年6月，是由教育部主管、清华大学主办的综合出版单位。植根于“清华”这座久负盛名的高等学府，秉承清华人“自强不息，厚德载物”的人文精神，清华大学出版社在短短二十多年的时间里，迅速成长起来。清华大学出版社始终坚持弘扬科技文化产业、服务科教兴国战略的出版方向，把出版高等学校教学用书和科技图书作为主要任务，并为促进学术交流、繁荣出版事业设立了多项出版基金，逐渐形成了以出版高水平的教材和学术专著为主的鲜明特色，在教育出版领域树立了强势品牌。
图书简介：本书主人公因“十年动乱”失去上大学的机会，但他通过刻苦自学成为精通英语的专家和著名翻译家，翻译出版了个人译著三十多部，并且在对美国文学之父华盛顿·欧文等的译介上有所突破。他曾荣获“四川省青年自学成才先进个人”、第五届四川省最高文学奖“四川文学奖”、第二届四川省最高翻译奖“天府翻译精英”奖等殊荣。系中国翻译协会专家会员、中国作家协会会员、四川省作家协会主席团委员，被特聘为四川省译协智库专家。《中国科学报》《四川日报》《四川政协报》《明星》《西海都市报》《生活之友》《成才之路》以及电视台、广播电台等先后对他进行过采访报道。有人称他为“傅雷式的人物”，说他的成功人生中充满传奇色彩。作者是如何取得成功的？他的奋斗人生中包含着怎样与众不同的故事？是什么使他获得了巨大的精神力量？他学英语、做翻译有些什么特别的经验和方法？不妨读读本书，走进作者非同凡响的世界，必定会从中获得答案、启示与激励。刘荣跃，中国翻译协会专家会员，中国作家协会会员，四川省作家协会主席团委员，四川省翻译文学学会理事。以“翻译经典杰作，译介研究欧文，写作散文随笔”为宗旨。现已翻译出版个人译著三十余部，约六百万字；主编译著三十多部（套），约七百万字。在对美国文学之父华盛顿·欧文的译介方面取得较多成果，有所突破。数次再版的代表译著有：《见闻札记》《无名的裘德》《野性的呼唤》《鲁滨逊漂流记》和《格列佛游记》。《无名的裘德》获四川省最高文学奖第五届“四川文学奖”。因成果突出获四川省最高翻译奖第二届“天府翻译精英”奖。被特聘为四川省译协智库专家。另创作、发表散文随笔若干。《中国科学报》《四川日报》《四川政协报》《明星》《简阳报》《资阳时报》《西海都市报》《生活之友》《成才之路》、简阳电视台、简阳广播电台等曾先后报道和介绍。