作者：〔美 〕阮清越（Viet Thanh Nguyen）
分类：历史, 外国现当代
字数：13847字
ISBM：
价格：免费
出版社：上海译文出版社/2018-08
提供方：上海译文出版社
提供方简介：上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社，以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务，拥有众多资深编辑和强大的译作者队伍，在国际图书版权贸易领域信誉卓著。 几十年来，上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作，以及各种双语词典和外语教学参考图书，享有良好的声誉。
图书简介：☆本书为试读本，仅收录《同情者》的部分内容，非完整版，请知悉。☆《同情者》集历史、政治、间谍、惊悚等元素，讲述了一个潜伏于南越的北越间谍的故事。故事背景设于1975年，越共占领西贡，美军大撤退，真实身份是越共的主人公也随其南越“长官”逃难至美国，在美国继续进行间谍工作，向北越汇报敌情。在此期间，他作为难民和间谍，身心经历了非同寻常的折磨和挣扎。小说着重刻画了他的“同情者”的特质和身份，对越南的同胞、北越的同志、南越的士兵、美国白人社会中弱势的越南难民和其他少数族群，他都抱有深刻的同情。主人公背负双重身份，感受和跨越两种文化，由此发出困惑，在对自我和身份的探索中艰难行进，这也是文学的永恒的主题之一。作者以独特的眼光，通过巧妙的情节设置，让读者深入主人公的自白，追踪蛛丝马迹，临近尾声才恍然大悟。《同情者》是一部结合了真实历史和作者个人经历的作品。阮清越1975年随父母从越南逃难至美国，曾在宾夕法尼亚州的越南难民营度过一段时间，后全家于加州圣何塞定居。他毕业于加州大学伯克利分校，在取得英语博士学位后，任教于南加州大学至今，现为英美研究和民族学教授。作者以越南人的身份审视越战和战争的影响，填补了美国文学的空白；对主人公矛盾挣扎的心理刻画堪比康拉德、卡夫卡等荒诞派作品。小说语言简洁有力，构思巧妙，节奏紧凑，妙趣横生。普利策奖评审委员会将其归纳为“一个层次丰富的移民故事，一个双面人的辛辣独白，一个横跨越南、美国两个世界的声音。”结合阮清越最新短篇小说集《难民》，读者可以更直接地了解作者的成长经历，尤其对中国读者，读阮清越的作品会生出一种独特的历史纵深感，跳出作品本身思考战争与和平、家庭与个人的命运。阮越清（Viet Thanh Nguyen）美国小说家，目前在南加州大学教授英美研究与民族性。1971年出生于越南邦美蜀市，西贡沦陷那年与家人逃至美国，先是在宾州定居，后搬迁至加州，现居洛杉矶。著有小说《同情者》、《流亡者》（The Refugees，暂译，马可孛罗预计2018年暑假出版）。