作者:〔英〕刘易斯·卡罗尔
分类:幻想, 外国现当代
字数:135448字
ISBM:
价格:¥12.00
出版社:
提供方:译言·古登堡计划
提供方简介:译言·古登堡计划是一个长期的、多语种的、开放的协作翻译项目。我们旨在通过众多译者的协作,翻译和出版已进入公共领域的外文经典作品,让经典在中文世界重生。 官网:http://g.yeeyan.org/
图书简介:《西尔维和布鲁诺》是《爱丽丝漫游奇境》的作者刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)的另一部奇幻小说。小说有两个叙事空间,一个是作者写作时所处的维多利亚时代,另一个则是在奇幻国度,后者包含类似《爱丽丝》里的怪异元素和诗歌。小说还涉及关于宗教、社会、哲学、道德等多个议题,具有社会意义。王敖曾这样述及《西尔维和布鲁诺》:“……卡罗尔的第三部伟大的小说《西尔维和布鲁诺》则更进一步。原来的深度被夷平,变成与另一个表面并列的表面。因此两个表面并存,而且两个邻近的故事被写在上面,一大一小,一个用大调,一个用小调。不是一个故事在另一个故事之中,而是两个故事相邻,其中的片断经常从一个故事跳到另一个故事里,有时候一句话的碎片适用于两个故事,有时候是因为一首绝妙的歌中的诗句把事件分派到每个故事中,同样事件也决定了这些诗句,比如在“疯狂园丁之歌”里。卡罗尔问道,是那首歌决定了事件,还是事件决定了歌?通过《西尔维和布鲁诺》,卡罗尔以日本的绘卷的方式制造了一部绘卷书。” 作品还附有作者颇负盛名的一部废言诗歌故事《猎鲨记》(The Hunting of Snark),讲述了七个人和一只海狸荒诞而不幸的猎鲨悲剧。作者:刘易斯·卡罗尔