作者：陈吉荣
分类：文学理论与批评
字数：163222字
ISBM：9787308113021
价格：￥3.08
出版社：浙江大学出版社/2013-04
提供方：浙江大学出版社
提供方简介：浙江大学出版社是全国“百佳”出版单位之一、首届全国新闻出版行业文明单位、国家文化出口重点企业，也是国家数字化转型示范单位。
图书简介：《海上花列传》是清末韩邦庆所作的章回体小说，是方言文学（吴语文学）的杰出代表。中国现代文学作家张爱玲对该小说作了两次翻译。一是语内翻译，就是将此书从方言作品翻译成国语作品。二是语际翻译，将《海上花列传》翻译成英文。陈吉荣女，汉族，辽宁大连人，1972年1月出生。北京师范大学外文学院博士后，南开大学外国语学院博士，现任教于辽宁师范大学外国语学院，研究方向是翻译学与形象学。曾在《外国语》、《中国翻译》、《外语教学》、《解放军外国语学院学报》、《外语与外语教学》、《四川外语学院学报》等CSSCI刊物上发表翻译研究论文多篇，出版翻译理论专著一部。