作者：〔美〕格特鲁德·斯泰因
分类：文学理论与批评
字数：187425字
ISBM：
价格：￥15.99
出版社：
提供方：译言·古登堡计划
提供方简介：译言·古登堡计划是一个长期的、多语种的、开放的协作翻译项目。我们旨在通过众多译者的协作，翻译和出版已进入公共领域的外文经典作品，让经典在中文世界重生。 官网：http://g.yeeyan.org/
图书简介：“玫瑰就是玫瑰就是玫瑰就是玫瑰。”“天没有黑天空昏昏日光曚曚天色也不红，房间里没有灰尘窗户没有打开炉子也没有关上餐桌已经布置好了。没有辣椒有些盐有更多的是鸡肉更多的糖果。有菜花有蛋糕没有蒸笼有黄油有土豆有黄瓜。没有奶油有香蕉后边还有奶油和橙色的混合物。所有的土豆都吃了那是已经烤好了的鸽子还留着水果吃完了另外还有一大浅碟。”本书创立了一种独特的突破文法限制的写作风格。作者摒弃了规范的标点符号使用方法；强调作品写出印象，意欲将现代绘画艺术理论用于文学写作；突出重复的片断的简单的手法写作，如作者最著名的名言“玫瑰就是玫瑰就是玫瑰就是玫瑰”，即出自本书。格特鲁德·斯泰因（Gertrude Stein），1874－1946，美国人，作家、现代绘画艺术收藏家，其作品标新立异，独树一帜。致力于语言和题材的革新，在欧洲先锋派运动盛行时期创作了种类繁多、题材丰富的文学作品。其大部分作品晦涩难懂，直到从20世纪70年代后，才得到广泛认可和推崇。《剑桥百科全书》词条说她“试图将立体派艺术理论用于写作”，《英汉大词典》词条说她“提倡先锋派艺术，运用重复及片断化、简单化手法写作。