作者：〔日〕紫式部
分类：外国现当代, 文学经典
字数：826732字
ISBM：9787532782505
价格：￥99.99
出版社：上海译文出版社/2020-05
提供方：上海译文出版社
提供方简介：上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社，以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务，拥有众多资深编辑和强大的译作者队伍，在国际图书版权贸易领域信誉卓著。 几十年来，上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作，以及各种双语词典和外语教学参考图书，享有良好的声誉。
图书简介：★世界上第一部长篇小说，日本古典文学至高瑰宝，开启东瀛物哀文学时代，与《平家物语》并称日本古典双壁★日本物语文学和中国古典文学的完美糅合，堪比中国古典名著《红楼梦》★历史转捩期风云画卷，平安王朝盛极而衰危机四伏，贵族阶层骄奢淫逸争权夺利，源氏公子爱恨缠绵荣辱沉浮★38幅日本国宝级彩色插图，53幅《源氏物语画帖》篇章页插图，形象展现光源氏公子倜傥一生?★丰子恺先生经典绝美译本《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说，是日本不朽的“国民文学”，开启了“物哀”的时代，对后世日本文学的发展产生了深远影响。被誉为日本文学的灵感之源和日本古典现实主义文学的最高峰。作品成书于大约公元1001年至1008年间。小说以日本平安王朝全盛时期为背景，以源氏家族为中心，前两部描写了光源氏与众女子种种或凄婉或美好的爱情生活，第三部以光源氏之子薰君为主人公，铺陈了复杂纷繁的男女爱情纠葛事件。全书原文近百万字，400字稿纸用了约2400张，共五十四回，涉及三代人的生活，历经四代天皇，历时七十余载，出场人物近五百位。表现出平安时代（相当于我国的北宋时期）宫廷生活的百态，为平安盛世的贵族生活留下了翔实而丰富的剪影。故事秀逸出众，心理描写巧妙入微，结构精巧细致，行文之美和美学意识之前卫均堪称“古典中的古典”，是日本文学史上最高杰作。《源氏物语》素有日本“红楼梦”的美誉，与《红楼梦》《唐诗选》等并列为亚洲文学十大理想藏书。平安时代的日本文学史以《源氏物语》为界，划分为“前期物语”和“后期物语”，另有唯独《源氏物语》是与之并称的“中期物语”的说法。后续的王朝物语大部分深受《源氏物语》的影响。从体裁看，《源氏物语》类似于我国唐代的传奇或宋代的话本。全书行文典雅，颇具散文韵味，书中引用白居易的诗句90余处以及《礼记》、《战国策》、《史记》、《汉书》等中国古籍中的史实和典故，并巧妙地隐伏在引人入胜的故事情节之中，使该书具有浓郁的中国古典文学的气氛，故而深受我国读者的欢迎。紫式部（むらさきしきぶ）本名和生卒年不详，日本平安中期的女作家、歌人。“中古三十六歌仙”“女房三十六歌仙”之一，诗作入选《小仓百人一首》。是大学者大诗人藤原为时的女儿，嫁给藤原宣孝，生有一女，丈夫去世后，奉诏入宫，在一条天皇的中宫藤原彰子宫中兼任女官“藤式部”和家庭教师两职，在此期间创作了《源氏物语》。紫式部自幼学习汉文和和歌，熟读中国典籍，擅长乐器、绘画。1005年底入后宫，官名藤式部，后改称紫式部。著有《源氏物语》《紫式部日记》等。《源氏物语》之外，另著有《紫式部日记》、和歌集《紫式部集》。??