作者：陈德彰
分类：外语学习
字数：157957字
ISBM：9787560067582
价格：￥11.04
出版社：外语教学与研究出版社/2007-08
提供方：北京阅览文化传播有限公司
提供方简介：北京阅览文化传播有限公司成立于2015年8月，致力于成为中国最优质的IP内容提供商，是一家专注IP开发、全版权运营、社会化营销和数字加工服务的综合性文化公司。核心团队高管均为出版和互联网行业内的资深专家，平均从业经验超过十年。超百家核心出版单位内容资源，与亚马逊、苹果、腾讯等数十家国内外顶尖大型阅读平台均为深度合作伙伴关系。千万级核心IP，超过500位合作作者，上百位合作名家，持续增加中。
图书简介：《翻译辨误》收集作者已发表的和未发表的短文共计259篇。全书分析常见的错译、误译和尚需要改进的译文，突出讲解我国学生易犯的错误。本书分析的同时还适当涉及翻译的相关理论，如翻译标准、常用翻译方法、选词、英汉语言的不同、语言和文化、工具书的使用等。文章短小精悍，生动活泼，例证丰富多样，兼具针对性、趣味性、知识性和实用性。陈德彰，1964年毕业于上海外国语学院英语系，分配在外交部工作，1965年调北京外国语学院任教至今。1984年曾在美国明尼苏达大学进修。近年从事本科生和硕士研究生的翻译实践和理论教学。陈德彰教授在北外英语学院从事本科和研究生翻译教学长达二十余载，出版译作和有关翻译的书籍多本。他目前担任全国翻译证书考试委员会副主任，并主持《中国日报》网络版翻译擂台赛。由他主持的《环球时报》"翻译辨误"专栏自刊登以来，国内几十家网站转载，读者好评如潮，不少教师收集剪贴作为教学参考资料。他在翻译方面的心得和体会不仅对广大翻译工作者很有帮助，也可供广大英语学习者和教师参考。